2		＊生活、一般について
htm	name	アイヌ語（カナ表記）	アイヌ語（ローマ字表記）	日本語	備考
2	1	ホペチナア	hopecinaa	両膝を立てて座る	（女性の一般的な座り方）
2	2	ア	a	座る
2	3	モウル	mour	肌着
2	4	イシリクラン	isirkuran	なんとまあ！	（驚きを表す語）
2	5	ウルキ	urki	シラミ
2	6	タィキ	tayki	ノミ
2	7	サカンケ	sakanke	干す	（切ったり、熱を加えたりして、一度手を加えた山菜、肉、魚などの食物を保存等を目的として干して乾燥させる）
2	8	タンタ	tanta	ここ	＜タンタ　アン　ナ　ここ（そば）へ来い＞
2	9	トオン	toon	あの	＜トオンペ　チキリ　ウェン　ナ ＝ あの人、足が不自由だよ＞
2	10	トオンペ	toonpe	あの人
2	11	ぺ	pe	者、人
2	12	チキリ	cikir	足
2	13	ウェン	wen	悪い
2	14	タアン	toan	この
2	15	タアンペ	toanpe	この人
2	16	ト	to	乳房	＜所属形　トホ toho＞
2	17	オソロ	tosor	尻
2	18	オシマケヘメスプ	tosmakehemesup	脳みそが足りない	（オシマクヘメスプペとも言う）
2	19	イヨイタク	iyoitak	呪い（のろい）
2	20	ホラク	horak	崩れる
2	21	ホリプパ	horippa	魔を除き、神を振り向かせるまじないの動作	（何か異変が起きたときに、普通、数人が列を作り、左手の脇を絞 め、右手を前方に突き出し、声を発しながら、足を強く踏みしめ る。異変の内容によって、方法も異なる。）
2	22	セム	sem	チセの玄関にあたる小屋	＜セム　オッタ　玄関の中に＞
2	23	オッタ	otta	中に
2	24	トランネ	toranne	怠ける
2	25	トランネプ	torannep	怠け者	（トランネプ、ウェントランネプ、トランネカムィ、ウェントランネカムィは、同じ意味。怠け者に対する悪口として用いる）
2	26	ウェントランネプ	wentorannep	悪い怠け者	（トランネプ、ウェントランネプ、トランネカムィ、ウェントランネカムィは、同じ意味。怠け者に対する悪口として用いる）
2	27	トランネカムィ	torannekamuy	怠け者	（トランネプ、ウェントランネプ、トランネカムィ、ウェントランネカムィは、同じ意味。カムイがついても怠ける神を表すのではなく、怠け者に対する悪口として用いる）
2	28	ウェントランネカムィ	wentorannekamuy	悪い怠け者	（トランネプ、ウェントランネプ、トランネカムィ、ウェントランネカムィは、同じ意味。カムイがついても怠ける神を表すのではなく、怠け者に対する悪口として用いる）
2	29	ニッネカムィ	nitnekamuy	悪い神様	（怠け者に対する悪口にも用いる）
2	30	ニッネ	nitne	硬い	（棒のように硬い）
2	31	カムィ	kamuy	神
2	32	モシマノアン	mosmanoan	かまうな！	（モシマだけの意味は覚えていない。一つの言葉として使うと）
2	33	サマムペ	samampe	女性の陰部	（隠語　本来はカレイの類を指す）
2	34	タスム	tasum	病気
2	35	ラパプセ	rapapse	パタパタ落ちる

　先頭へ戻る

　目次へ戻る