| １９９１．１１．２０ | ||||
| ＊呪術の話し | ||||
| アイヌ語（カナ表記） | アイヌ語（ローマ字表記） | 日本語 | 備考 | |
| 1 | ウペゥ | upew | コオライテンナンショウ（植物名） | ＜ウペゥをカsキkに使う。ノヤとウペゥを半々ぐらいにして、一緒に束ねて使う＞＜根を煎じて薬として飲む＞ |
| 2 | カsキk | kaskik | 憑物を祓う呪い（カsケキkと同じ） | ＜アシニ（＝便所）の前でカsキkしてから、アパカムィの前でもカsキkする。前からカsキkした後で、後ろからもカsキkする。さわりものがひどいときには、イヨpペも使う＞ |
| 3 | ノヤ | noya | オオヨモギ | |
| 4 | アパカムィ | apakamuy | 入り口の神様 | |
| 5 | イヨpぺ | iyoppe | 鎌 | |
| 6 | ホプニレ | hopunire | 神を神の世界へ送る儀式 | ＜ヌサをホプニレする＞ |
| 7 | イトゥレンクr | iturenkur | 神がかった人 | （力のある守り神がついていて、占いなどをすることができる人） |
| 8 | ペゥタンケ | pewtanke | 神を振り向かせる儀式 |