| ＊途中が別な言葉になって歌 | ||||
| name | アイヌ語（カナ表記） | アイヌ語（ローマ字表記） | 日本語 | 備考 |
| 1 | ＊途中が別な言葉になって歌 | エ コr ミチ＝おまえのお父さんは モンラィケ クス＝仕事で シサm メノコ＝和人の女性を コr ワ アン ナ＝持っているよ チカp ク ネ ナ＝鳥なのが私だよ レラ トゥラ ノ＝風と一緒に ヌレ ヤン ナ＝教えてくださいよ | ||
| 2 | シサm | sisam | 和人 | |
| 3 | チカp | cikap | 鳥 | |
| 4 | レラ | rera | 風 | |
| 5 | トゥラ | tura | 一緒、伴う | |
| 6 | ヌレ | nure | 教える | |
| 7 | サモイナ | samoina | 日本語の歌 | |
| 8 | オレプンペ | orepunpe | 津波 | ＜津波が来るときには、３日ぐらい前からイウタするような音が、下から聞こえてくる＞ |
| 9 | ヘラpヘラp | herapherap | パタパタさせる（鳥がはばたくように） | ＜ヘラpヘラpしながら、ルー トゥラs アpカs＝パタパタしながら道に沿って歩く＞ |
| 10 | トゥラs | turas | 沿って、〜に沿って登る |