3		＊家屋の周辺施設について
htm	name	アイヌ語（カナ表記）	アイヌ語（ローマ字表記）	日本語	備考
3	1	アシニ	asini	便所	＜近年は、男女区別なく一カ所だった＞＜アシニ　オマン　ナ　＝　便所へ行くよ＞
3	2	メノコアシニ	menokoasini	女性用便所	＜言葉だけ聞いたことがある＞
3	3	オクカヨアシニ	okkayoasini	男性用便所	＜言葉だけ聞いたことあり＞（松永媼によれば、他の地方で使われる”アシンル”は使わないと）
3	4	オソマ	osoma	大便
3	5	オクィマ	okuyma	小便
3	6	カムィセッ	kamuyset	小熊を飼う檻	（カムィセッ、ヘペレセッ、ヘペレチセのどれも同じように使う）＜チセのすみにある、人の寝床をセッと言うのはしらない。ただし、チセから下屋が出てくるのは見たことがある＞
3	7	ヘペレセッ	heperset	小熊を飼う檻	（カムィセッ、ヘペレセッ、ヘペレチセのどれも同じように使う）
3	8	ヘペレチセ	hepercise	小熊を飼う檻	（カムィセッ、ヘペレセッ、ヘペレチセのどれも同じように使う）
3	9	ヘペレ	heper	小熊
3	10	プ	pu	食料倉
3	11	プケマ	pukema	食料倉の足（高倉の支柱）
3	12	プアパ	puapa	食料倉の入り口
3	13	ニカラ	nikara	階段	（食料倉の入り口にある、丸木で削って作った階段）
3	14	ヌサコロカムィ	nusakorkamuy	ヌサを司る神	＜ポロヌサの左手にある小さいヌサ＞（ヌサとその周辺全体を守っている神。普通にはポンヌサと呼ぶが、 神として丁寧に呼びときはサコロカムィと言う）
3	15	ポンヌサ	ponnusa	小さい方のヌサ	＜ヌサコロカムィと同じヌサ＞
3	16	ポロヌサ	poronusa	大きい方のヌサ	＜正面の大きい方のヌサ＞
3	17	ポン	pon	小さい
3	18	ポロ	poro	大きい
3	19	ル	ru	道
3	20	ウナ	una	灰	＜人の踏まないところに捨てる。ヌサの近くや、チセの横など、決まった 場所に捨てた。＞（火の神の一部として、特別な扱いをする。）

　先頭へ戻る

　目次へ戻る